Barbaria
Sonido Anti-acustico
Producto especialmente diseñado con ARTE SONORO, activo conocido por su efecto sensorial, que junto con lo audiovisual ayudan a aliviar las molestias del ser contemporáneo.
Testado Artísticamente/Artistically tested
MODO DE EMPLEO: Escuchar el sonido dando ligera importancia a los agudos casi imperseptibles y luego ensordecer. Repetir la aplicación si es necesario. Obra diseñada para uso diario. En caso de tener contacto con el video en pantalla, retirarse los audífonos y escuchar el abundante silencio.
MODO DE USAR: Ouça o som dando ligeira importância aos agudos e depois ensurdecedores. Repita a aplicação, se necessário. Trabalho projetado para uso diário. Em caso de contato com o vídeo na tela, retire os fones de ouvido e ouça o silêncio abundante.
GEBRAUCHSANWEISUNG: Hören Sie sich den Klang an, der den Höhen eine geringe Bedeutung beimisst und dann ohrenbetäubend ist. Bei Bedarf die Anwendung wiederholen. Arbeit für den täglichen Gebrauch. Wenn Sie Kontakt mit dem Video auf dem Bildschirm haben, nehmen Sie die Kopfhörer ab und hören Sie die reichliche Stille.
HOW TO USE: Listen to the sound giving slight importance to the treble and then deafening. Repeat application if necessary. Work designed for daily use. In case of having contact with the video on screen, remove the headphones and listen to the abundant silence.
MODE D'EMPLOI: Écoutez le son en accordant une légère importance aux aigus puis assourdissant. Répéter l'application si nécessaire. Œuvre conçue pour un usage quotidien. En cas de contact avec la vidéo à l'écran, retirez les écouteurs et écoutez le silence abondant.
Ingredients/Ingredientes: Sonidium/Sana (Sound), Sonidium Variums (Various Sounds), Videum (Video), Cromaticum/chromati Imagenum/Imagini (chromatic images), No-acustisim/porus acusticus (Non-Acustic), Artirium/Artem (Art), Grabacinite/Muniat (Recording), Artirium Varius/ artem variis (Various arts).
S08018 M 16099
Exp. Date: 08/2024
Barbaria: Fabricado por: Artista desconocido S.A
Pol, Ind. Cundinamarca, 8-3 46380 (Bogotá) Made in Colombia/
Hecho en Colombia sugerencias@noenviescorreos.com
Importado y distribuido por Barbaria Perú SAC, RUC 1234567890
Importado por Barbaria Colombia S.A.S NSOC12345-12CO
Importando por Barbaria Sounds Mexicom, S.A de C.V
C/ Bosque de sonidos N° 123 P.P 101 Col. Bosque de los sonidos
perdidos Deleg. Karl Jansen – Bogotá d.c. C.P. 123456